欢迎来到新航道官网!新航道-用心用情用力做教育!
新航道雅思APP 留学院校库

咨询热线:400-901-6180

合肥新航道 > 原创文章 > 出国前手忙脚乱?你一定没看过这份《旅行前筹备指南》!

出国前手忙脚乱?你一定没看过这份《旅行前筹备指南》!

来源:      浏览:      发布日期:2018-07-25 09:01

返回列表

进入暑伏以来,桑拿天难受的让人喘不过气。在这样湿热的天气里,小编完全在靠空调续命,可以说只要出屋都是毒圈范围。

不过,对于学生党来说,珍贵的暑假时光可不能白白在空调屋中度过,在暑假选择出国旅行,会让这段时光变得更有意义。

 

对于去往国外并且选择自由行的同学来说,都需要做些什么呢?

我们为你整理出几点关键事宜,从出发前两周,到出发前一小时,这段时间你都需要做些什么?

跟着这份清单走,妈妈再也不用担心我丢三落四啦~

 

行程开启前两周
Confirm your reservations
确定你的预约

Two weeks before I leave for an international vacation, I like to confirm my reservations for my flights, hotels, transportation, and any activities I have planned at my destination.

在我出国度假的前两周,我会确认一下我预定的机票、酒店、交通以及我在目的地计划的各类行程活动。

It will give you peace of mind to know the logistics of your trip are set and all you need to do is get there.

当你知道你的旅行安排妥当了,你的内心就会平静下来,你所需要做的就是到那里去就好了。


Decide what you'll
do with your phone
关于手机,你可以做点什么

If you're fine with going your entire vacation without making a phone call or using data, go ahead and set your phone to airplane mode and forget about it.

如果你觉得整个假期可以没有手机,那就把手机设置成“飞行模式”,然后忘掉它。

But if you anticipate needing to be in touch with people, consider buying a local SIM card for your phone, or purchasing a cheap prepaid phone once you get there.

但是,如果你想要和别人保持联系,可以考虑购买当地的手机卡,或者在到达目的地后在当地买一部便宜的预付费手机。


Shop for any
international essentials
购买出国必需品

Two weeks ahead of a trip is when I take inventory of the things I only use when I go abroad. Make sure you have the proper adapters or converters for your electronics — you won't want to realize you can't charge anything after you arrive.

旅行前两周,我要清点出旅行时要用的东西。确保当地有适合你的电子产品的充电器或转换器-你肯定不想等到落地之后才发现这里根本充不了电。

If you need a new backpack for day trips, now it is a good time to buy one. The same goes for passport cases, phone wallets, luggage locks, travel-size toiletries, and anything else most people don't think of outside the context of a vacation.

如果你需要一个新的背包旅行,现在是时候买一个了。护照收纳盒、手机包、行李锁、旅行用的化妆品,以及大多数人在度假时想不到的其他东西,都是如此。

 

行程开启前一周
Get your household
affairs in order
先把家务安排好

One week ahead of a trip is when you should be making sure your home won't fall apart in your absence. Ask a friend or neighbor if they can feed your pets, water your plants, or collect your mail while you're away.

旅行前一周,你应该确保你的家不会在你回来的时候变得一塌糊涂。问问你的朋友或邻居,他们是否可以在你不在的时候给你的宠物喂食,给你的植物浇水,或者收你的邮件。

Pre-pay any looming bills that will be due during your vacation. Take note of any expiring food in your fridge and plan to use it before you go.

提前支付你假期期间产生的账单。记下冰箱里所有快过期的食物,并在出发前吃掉他们。


Make copies of
important documents
把重要文件复印一份

You'll want photocopies of your passport, any visas you'll need, insurance information, and your itinerary. Take care of those ahead of time so you're not scrambling at the last minute.

你需要把护照、所有这次旅行需要的签证、保险信息和行程单复印。提前做好准备,这样你就不会在最后一刻手忙脚乱了。


Learn some phrases
in the local language
学一点当地语言

Traveling is often more rewarding, and a lot less stressful, when you can communicate in the local language.

当你能用当地语言与人交流时,旅行往往更有意义,沟通的压力也小得多。

It's great if you're already fluent, but if you're not, it will at least help to learn some essential basic phrases in your target language, like greetings, how to ask for directions, and how to call for help.

如果你已经能说一口流利的英语,那就再好不过了,但如果你还不能说一口流利的英语,那么你至少可以学一点基本的日常词汇,比如问候、问路、求助等等。

 

行程开启前一天
Pack
打包

With one day to go before your international trip, it's finally time to pack your suitcase. Some people prefer to pack days or even weeks ahead of their trip, so do what makes you feel most comfortable.

在你出国旅行的前一天,是时候收拾你的旅行箱了。有些人喜欢在旅行前几天甚至几周打包行李,只要你觉得舒服就都没关系。

If you do wait until the final day to pack, do it in the daytime, so you'll still have time to run out to the store for last-minute supplies.

如果你真的要等到最后一天才打包,那就在白天打包,这样你还能抓住最后时刻跑到商店买漏下的东西。

 

Charge your devices
给电子设备充电

Leave your phone, laptop, Kindle, and any other devices you plan to bring with you charging overnight.

把你的手机、笔记本电脑、Kindle和其他任何你打算带的电子设备在这一晚充上电。


Take out cash
取点现金

On that note, it's not a bad idea to withdraw some cash for your trip. Even if you can't use RMB where you're traveling, it's worth having if you need to exchange money in an emergency.

为你的旅行提取一些现金并不是一个坏主意。即使你旅行的地方不能使用人民币,但在紧急情况下用它兑换其他货币也是可以的。


Remind your coworkers
you're going on vacation
提醒工作伙伴你要度假了

No one wants to get bugged with work problems while they're on vacation. Remind your coworkers the day before your trip and establish the boundaries of when and how you can be reached, if you want to be reached.

没有人想在度假时被工作问题困扰。所以,在你旅行前要告知你的同事,什么时候通过什么方式可以找到你,当然,前提是你想被找到的情况下。

 

行程开启前一小时
Streamline your carry-on
过一遍你的随身行李

In the hour before you leave for the airport, make sure your carry-on has all the essentials you'll need for your flight, including your passport, medication, a book, electronics, and a pen.

在你出发去机场之前的一个小时,确保你的随身行李中有你飞行所需的所有必需品,包括护照、药品、一本书、电子设备和一支笔。

It's also smart to bring a change of clothes, since you never know if your checked luggage will actually arrive on time.

带一套换洗的衣服也是明智的,因为你永远不知道托运行李是否会按时到达。


Do a final sweep of your home
最后打扫一下你的家

Have you unplugged everything that needs unplugging? Have you stored your valuables in a safe place? If those things are important to you, now's the time to do them.

你拔掉所有电器插头了吗?你把贵重物品存放在安全的地方了吗?如果这些事情对你来说很重要,现在是时候去做了。


Download apps to help you travel
下载旅行途中用到的软件

 

This one you can do from the airport gate. Before a big trip, I often like to download apps that will help me navigate the country I'm visiting.

这件事你可以在机场做。在一次长途旅行之前,我喜欢下载一些应用程序,帮助我了解正要抵达的国家。

For example, if you plan on using public transportation, try to find an app with your destination's train and bus routes. You may also benefit from a currency conversion app and a bilingual dictionary if you need to look up words on the fly.

例如,如果你计划使用公共交通工具,试着找一个当地交通路线图的应用。货币汇率转换软件和双语词典软件同样会有用。

  • 关注新航道动态

    关注新航道动态

  • 关注留学妈妈俱乐部

    关注留学妈妈俱乐部

咨询热线
400-901-6180
集团客服电话
400-097-9266

新航道合肥学校:合肥市长江中路三孝口百大CBD写字楼10楼