雅思(IELTS)全称为International English Language Testing System,作为一门成熟的国际标准化语言测试系统,雅思从题型到选材都紧紧围绕考察考生英语语言能力的目标来设计。
在听力部分,雅思主要考核考生两样能力:(1)听辨浅层语音信息,(2)深入理解上下文意。雅思听力中存在“所听即所得”的原则,也就是学生能从听力文段中直接听到答案,而无需通过数学运算、复杂的逻辑推理等才能获知答案,而这些语言能力外的解题任务在诸如GRE这样的能力考试中多有体现。
1、以《剑桥雅思考试全真试题集6》(下面简称《剑6》)Test 4 Section 1的题为例:
题目:Three day cost: 1 £____________
题干分析:通过题目中的英镑符号可推断出这题答案是表示费用的数字,文字信息“three day cost”进一步说明是三天议程的总费用。
原文:
WOMAN: OK. I know the conference is for three days but actually I want to attend on the Friday and Saturday only. Will that work out to be any cheaper?
CLERK: Let me have a look. Well, you could register for the two days separately, but that wouldn't actually save you very much as it still costs £35 for each day. In fact, if you could register for the three days, you also get an invitation to a free dinner on the Saturday night, so that's probably the better option.
WOMAN: Right, I'll do that. How much will the fees be in that case?
CLERK: It's £75.
WOMAN: All right. I'd like to register for the full three days.
答案解析:录音中提到会议费用为每天35英镑,考生无需做乘法运算,按照35乘以3得出105反倒是错误答案。后文直接给出三天总费用为75英镑的正确答案。
可见,雅思是单一测试目标(英语语言能力)的考试体系,这从某种程度上减少了学生所需抓听的语音信息量,从而降低考生对文段理解的要求。因此,考生要好好利用这点,学会先分析题目,再听录音文段并解题的做题步骤。雅思听力的录音只放一次,在这种情况下,预判并筛选需要着重抓听的语音信息,才能有效提高做题正确率。简单来说,就是带着目的听题,题目问什么就听什么,与答题没有直接关联的语句不用百分百听懂。
2、雅思听力有两大类题目,一是填空题,二是选择题。填空题主要考核学生对细节信息的捕抓和规范拼写,因此,文章开头所提到的两种听力能力当中,填空题更着重对种能力(听辨浅层语音信息)的考察,只要抓听与题目直接相关的语句,无需深度理解上下文之间的逻辑关系,适当注意书写要求,答案基本能拿下。
与此不同的是,选择题大量采用同义转换(paraphrase)的核心考法,即题目信息点和录音文段之间的近义关联转换,题目中的原词往往不会直接重现在听力文段当中。这需要考生有比较扎实的语言功底,懂得近义词替换、主被动语态等句子结构转变、甚至是上下文多个句子组成的意群的近义转述。
可见,选择题倾向于考核“深入理解上下文意”这种能力。我们来看道选择题例题:
题目:
31. Compared to introducing new business processes, attempts to copy existing processes are
A more attractive.
B more frequent.
C more straightforward.
出处:《剑8》Test 3 Section 4
答案解析:此题答案为B frequent(频繁的)。相关听力原文为“Once a business has successfully introduced a new process … It's a less glamorous activity than pure innovation, but it actually happens more often, as a matter of fact.”考生听到的语音信息是“often”,是正确选项信息“frequent”的近义词。
因为大量使用同义转换的考法,没有一定近义表达累计的话,比起填空题型,考生更容易在选择题部分失分。因此,优先拿下考得相对“直接”的填空题,而非选择题,这不失为聪明的雅思听力备考策略。