今天我们要一起探讨一下考研英语中出现频率的两个并列连词，也就是and和but。同学们肯定感到很奇怪，为什么都学到考研英语了，还要来讲and和but这么小儿科的知识。在这里，我要纠正一下大家对这两个词的认知，大家对这两个词的认识不要仅仅停留在and表示“和”，but表示“但是”这么浅显的认识上。我们今天要探讨的是and和but表示什么样的逻辑关系，这两个词在长难句的理解上如何帮助我们化险为夷，让我们找到理解长难句含义的推理线索。虽然这两个词理解起来很简单，但是要想活学活用还需要一定的训练。那么，我们就来看看and和but在并列结构中的用法。

 

并列结构的理解

 

我们首先来理解一下并列结构中的“并列”二字。有很多同学搞不懂but明明是“但是”的意思，表示的是转折为什么把but叫做并列连词。其实，并列结构的意思并不是指连接词前面的语义是并列，而是指连接词前后的结构要保持一致。比如，and前面并列的是一个句子，那么and后面就不能是一个词，一定要是一个句子才能满足结构一致的要求。从这个角度看，我们首先来看看and的用法。我们可以把and的用法概括为“结构一致，同感情”。“结构一致”我们刚才已经解释过了，就是and前面的结构要一致。“同感情色彩”指的是and前后并列的两个部分的内容在语气、态度和褒贬上要是一致的。接下来我们再来看看but的用法，可以概括为“结构一致，不同情感”。“结构一致”我们也不多说了，指but前后并列的结构必须是一样的。“不同情感”表示but前面语义是转折的关系，前后语义一般是相反的。那么，我们就从下面几个例子来具体体会一下。

 

Today, we live in a world where digital maps and other navigation apps are all available on our smartphones.(2019 英语2 Use of English)

 

【分析】这句话中出现了并列连词and，但是and到底并列了那几个部分呢？这是很多同学在理解句子时遇到的难点。要搞清楚这个并列结构部分并列了哪些部分，我们可以先从and后面开始看起。根据相同结构的原则，推断出并列连词前面并列的部分。按照这个思路，我们可以看到and后面是other navigation apps，是一个“形容词+名词“的形式，而and前面是digital maps正好也是”形容词+名词“的形式，符合and前后结构相同的原则，所以可以确定digital maps and other navigation apps是一个并列结构。

 

【译文】今天，我们生活在一个数字地图和其他导航应用程序均可在智能手机上使用的世界。

 

在这里给大家一个建议，当我们看到并列结构时，尤其是长难句中的并列结构，想要快速的确定并列结构从而化简句子，我们可以从并列连词后面的部分开始看，然后再根据结构相同的原则，确定并列连词前面的部分。

 

States will be able to force more people to pay sales tax when they make online purchases under a Supreme Court decision Thursday that will leave shoppers with lighter wallets but is a big financial win for states.(2019 英语2 text4)

 

【分析】这句话有一个并列连词but。我们首先看一下but后面的结构是一个系表结构 is a big financial win for states，即是一个句子。根据结构相同原则，but前面的并列结构应该也是一个完整的句子，那我们往前看可以看到一个will leave shoppers with lighter wallets，由此可以确定but并列的两个句子。

 

【译文】根据法院周四的裁定，各州将有权强制更多的人为在线购物支付销售税，这会让消费者的钱包瘪下去，但是对各州而言是财政上的一大胜利。

 

并列结构的形式

 

这个部分我们主要来看看并列结构的具体存在形式，让大家更加熟悉并列结构的组成模式。

 

（1）并列句子

 

这两个并列连词可以并列两个独立的简单句，也可以并列两个从句。我们具体来看以下这几个例子：

Phones run on batteries, and batteries can die faster than we realize.(2019 英语2 Use of English)

 

【分析】这句话出现了and这个并列连词。要弄清楚and并列的哪些部分我们先看and后面的部分是一个主谓组成的完成句子，那么我们可以确定and前面并列的结构应该也是一个完整的句子。

 

【译文】手机是靠电池运行的，而电池耗尽的速度比我们所意识到的更快。

 

（2）并列动词、名词、形容词和副词

 

动词的并列主要指句中的谓语动词并列。此时，并列词前后的谓语形式要保持人称、时态上的一致。如：

 

This means that people should avoid crisping their roast potatoes, reject thin-crust pizzas and only partially toast their bread.(2020 英语二 Use of English)

 

【分析】这句话用了并列连词and。我们还是先看and后面的部分为toast这个动词，宾语为bread。所以我们可以推断出来and前面并列的内容一定也是动词原型开头的动词，这个动词可能有自己的宾语，也有可能与toast共用bread作为宾语。按照这个思路，我们很快找到了and并列的动词是avoid和reject，and并列的三个动词。

 

【译文】这意味着人们应该避免把土豆烤脆，拒绝薄皮披萨，把面包只烤到差不多热。

 

名词的并列在考研英语中非常常见，这样的并列结构通常在句子中做主语、宾语、表语等。如：

Cooper and his colleagues argue that the success of crown for Hull, where it brought in 200m of investment and an avalanche of arts, ought not be confined to cities.(2020 英语二 Text 1)

 

【分析】这个句子中出现了两个and。个and后面出现了名词his colleagues，再往后就是谓语argue，再往and前面看只有一个人名就没有谓语了，根据结构相同的原则，可以看出and并列的名词Cooper和his colleagues。第二个and后面是名词an avalanche of arts后面就一个逗号，and前面就是名词200m of investment，同样根据同结构的原则，可以看出and并列的是两个名词。

 

【译文】库珀和他的同事认为，赫尔市摘得桂冠所获的的成功——该称号给赫尔市带来了2.2亿英镑的投资和艺术的井喷式发展——不应该局限于城市。

 

形容词通常在句子中做表语或者定语，做表语时放在系统词之后，做定语时放在被修饰的名词之前。如：

They nudge the self-image of the city into a bolder and more optimistic light .(2020 英语二 text2)

 

【分析】这句话中and这个并列结构后面是比较级more optimistic，根据结构相同原则说明and前面的也应该是一个比较级，所以这句话中bolder和more optimistic就是一个并列结构。

 

【译文】他们将居民对城市的自我认知逐渐引向更自信、更乐观的一面。

 

介词的并列一般用在某些常用的固定搭配上。

 

Humans overwhelming live in valleys,and on supplies of fresh water.（2019 英语二 Use of English)

 

【分析】此句中，and后面的结构是on supplies of fresh water是个介词短语，根据结构一致的原则，and前面并列的部分应该也是一个介词短语，往前找我们发现前面有个live in valleys的介词短语，所以我们可以确定这个句子里面的and并列的是两个介词短语。

 

【译文】绝大多数人居住在山谷，依靠淡水供应生活。

 

and和but的并列结构在考研英语中大量存在。通过今天的分析，我们可以看出and和but组成的并列结构并不是我们想象的那么简单。如果在长难句中遇到了简单的由and和but组成的并列结构直接理解就可以了。如果遇到比较复杂的并列结构 ，为了更好的理解语义，我们就要分析些并列结构分别在哪里。全面掌握了这个并列结构的知识，对于我们在阅读中处理长难句有很大的好处。

 

参考资料

2018-2021年考研真题

语法新思维

剑桥语法