欢迎来到合肥新航道官网!新航道-用心用情用力做教育!

400-901-6180

交情好不好看哪些信号词?

2017年07月27日 11:51来源:互联网作者:合肥管理员

摘要:秒懂表达 | 交情好不好看哪些信号词?

 

关系好:get on (well)  

两个人关系好经常用 get on (well) 来表达:
e.g.  I get on really well with both of my brothers.
我和我的两个兄弟关系都很好。

关系不好:fall out 

如果两个人因为某件事发生了争吵之后关系变的不好了我们用 fall out 来表达:
e.g.  The brothers fell out over money.
这两个兄弟因为钱闹掰了。

 

关系好:take to 

对于初次见面的人,用 take to 来表达喜欢(关系好),用 take against 来表达不喜欢(关系不好):

e.g. I hadn’t met Jamie’s girlfriend before but I really took to her – I thought she was lovely.
我之前没有见过杰米的女朋友,但我很喜欢她,因为我觉得她很可爱。

关系不好:take against 

e.g. Tom took against Rebecca because she said something mean about his friend.
汤姆不喜欢丽贝卡,因为她对自己的朋友出言不逊。

 

hit it off   一见如故

如果你见到一个人时非常喜欢并且你们立刻成为朋友,这种情况用 hit it off 来表达 一见如故,但如果你遇到一个人因为他的一些行为你很不喜欢时,用 puts sb.off 来表达:

e.g.  I introduced Jake to Ollie and they really hit it off.
我介绍杰克介绍给奥利,他们俩真的很喜欢对方。

e.g.  Kate’s husband was very rude to our waiter and it put me off him a bit.
凯特的丈夫对我们的服务生很粗鲁,这点我不喜欢。

 

关于恋人之间的关系,该怎么表达呢?

如果瞬间爱上了一个人,用 fall for sb. 来表达:

e.g.  Dan was good-looking and charming and I just fell for him.
丹长得英俊潇洒,我瞬间爱上了他。

如果说两个人谈恋爱,用 going out (together) 表达:

e.g.  Ava and Isaac have been going out for over a year now.
阿瓦和艾萨克在一起已经一年了。

但如果两个人经常因为矛盾闹得不开心,用 go through a bad patch 来表达:

e.g.  Charles and Sophie went through a bad patch a while back, but I think they’re over it now.
查理和苏菲前一阵子闹得不开心,但我想现在已经和好了。

如果随着时间推移,情侣(夫妻之间)关系变得渐渐疏远,用 drift apart 表达:

e.g.  There was no big argument – we just gradually drifted apart.
我们没有什么大的矛盾,只是渐渐疏远了。

如果两人关系变得越来越不好到了分手的地步,用 split up 或者 break up 来表达:

e.g.  She split up with her boyfriend last week.
她上星期和男朋友分手了。

e.g.  Jenny and George have broken up.
珍妮和乔治已经分手了。

有分手也有和好,复合可以用 make up 来表达:

e.g.  They kissed and made up, as usual.
像往常一样,他们亲吻和好了。

免责声明
1、如转载本网原创文章,请表明出处;
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。

新航道国际教育集团 New Channel International Education Group
地址:合肥市长江中路三孝口百大CBD写字楼10楼
电话:400-901-6180 集团客服电话 400-097-9266
版权所有:新航道(北京)管理咨询有限公司 京ICP备05069206