您好,欢迎来到合肥新航道学校! 英语 就上新航道

课程
搜索
您当前的位置 >>合肥新航道学校 >> 个性化英语 >> 文章正文
从大片里探寻口语学习方法
2013年08月06日 08:57
供稿单位:互联网   责编:新航道小编  浏览 0

PART ONE 星级推荐

选择影片的原则:

    首先要选择一部好的电影,它除了让你学到地道的发音和俚语之外,还能激发你学习英语的兴趣。选择电影的时候一定要遵循以下四个原则:一是要选择以英语为母语的国家的电影,这样的英语对白的发音才比较地道,比如英国、美国等国家的电影;二是选择获得奥斯卡金像奖的影片,因为在这些原版大片中,一方面有出色的演员能把角色演得比较好;另外,演员的发音也会很地道,吐字清晰。“可以不断地模仿他们的发音纠正自己发音。”三是不要选择语速太快,对白特别少的电影, 比如《变形金刚》和《憨豆先生》等。四是尽量选择一些自己比较陌生的电影,因为你要有一种求知的欲望。

   “我给大家推荐以下几部电影,比如《阿甘正传》《天生一对》《公主日记》《马达加斯加》《天地大碰撞》《快乐的大脚》《蜜蜂总动员》等。”

经典美剧推荐作品:《老友记》

理由:“相当于美国口语百科全书”

    说到学习英语的美剧,《老友记》备受推崇,被老师们认为是最适合给英语初级水平的成人学生使用。对于推荐《老友记》的理由,它很经典,对于英语初级水平的朋友来说是突破发音和对话交流的美剧。整部剧都是人物间谈话,而且都很简短,没有长句,词汇非常简单。

    不过,由于《老友记》中有不少成人间的话题,老师认为并不适合中学生们拿来学英语。对于中学生们的学习,老师们的推荐是——《辛普森一家》。该剧是美国电视史上播放时间最长的动画片,描述了辛普森家的生活:父亲Homer是Springfield核能工厂的安全检查员,心地善良,母亲Marge曾经是一个很有深度的家庭主妇,Bart是家里的长子,不时惹麻烦,妹妹Lisa是个聪明的学生。这一家庭面临着所有普通家庭都会遇到的生活难题,但内容老少咸宜, 适合中学生们边看边学习。

    对于英语水平已脱离初级的学生,庄老师的推荐是《实习医生格蕾》、《绝望主妇》,刘老师推荐的则是《欲望都市》和《丑女贝蒂》。其中,《绝望主妇》讲述的是美国中产阶级的故事,所以用词和语言非常标准,相对于《老友记》有更多的长句和表达,非常适合中级水平的学生们学习。而《丑女贝蒂》也是内容相对深一点,有很多职场用语,适合中级和中级以上的学生学习。

    对于英语水平已达到的学生,推荐《白宫风云》,理由是“这是关于美国白宫的政治题材美剧,整部剧以对话为主,而且语速非常快,充斥着辩论和演讲,词汇也非常,听起来很有难度。如果能把这部剧都学习透,英语方面估计就没什么难关了。

推荐电影:爱情片、动画片

理由:情节轻松,语速相对缓慢

     提到近年来好莱坞大片中比较适合学习英语的部分,老师推荐几部经典动画片,包括《狮子王》、《玩具总动员》系列等,这些动画片的英语非常地道,语速相对缓慢,而且语气夸张,比较能吸引中学生们的兴趣,对于他们听、说能力的学习很有好处。

     对于英语初级水平的成人学生,老师认为,爱情片、生活片比较适合用于学习,《他不是那么喜欢你》、《风月俏佳人》、《我朋友的婚礼》、《假结婚》等, 都在老师们的推荐之列。为什么要推荐爱情片?主要是因为那些悬疑片之类的剧情发展太快的电影不太适合学习,大家看的时候都被剧情吸引住了,怎么能静下心来留意台词?爱情片就不同,故事很轻松舒缓,多数以人物的对话来推进剧情,这时对于口语的学习帮助会大一些。”

 

PART TWO 学习方法

   有人不无夸张地说:看一部美国影视剧胜过在美国生活十天。我们可以通过看英语影视剧来创造一种“习得听说”的英语语言环境。但老师提醒大家注意几点:

  1.看中文字幕是没有用的

  很多人喜欢开着中文字幕看美剧,其实这是在拖后腿。中文是母语,字幕对我们眼球有无比强大的吸引力。一般人永远会不自觉通过中文字幕理解英语,而不是通过“听懂-理解-记忆-重复”这样的过程学到英语。

  2.《老友记》要看到笑不出来

  大片或美剧,看一遍根本不能叫学英语,充其量只能叫娱乐,如果是抱着学习的目的,必须反复看反复听,理解句子词语的意思才行。比如看《老友记》看到笑不出来了,那差不多可以仔细听仔细学了。

  3.要边看边记笔记

  在学习时首先注意发音。其次,了解文化,用词和句式使用是否准确直接体现对异国文化了解的程度。还要准备好笔和纸,做好随时停顿和记录的准备。不过,记录的时候不要分析思考和尝试记忆,待整个章节观看完毕之后,再统一回顾和整理。

  4.不妨试试角色扮演

    在学习到一定程度后应进行一下角色扮演。比如,喜欢《老友记》中的哪个人物,就要刻意进行模仿,体会剧中角色的语音、语调、重音、节奏。这样既训练了听力,口语水平也会有大幅提升。

    总的来说,一般看一部英文电影要分三步走:步主要是了解剧情,欣赏这部影片,可以利用画面和英文字幕,如果英语基础薄弱,可以多看几遍,直到彻底了解剧情;第二步是在熟悉剧情的基础上,把一些生词和俚语记下来;最后,隐去字幕,重新听英文看1遍,检测一下效果。最终达到不看字幕也能理解台词,这样下来听力就没有问题了,而且积累到了不少口语句子,为口语学习打下坚实的基础。

PART THREE

个人方法推荐

      以下是我自己看电影学英语的时候用的方法,希望对大家有帮助。

1.边听边写

   看影片时,若发现某个片段的场景为课堂、演讲、简报、会议、电话留言、点菜、问路、列购物清单或讨论工作程序等等,可以一边听一边练习将对话记下来。

2.边听边跟读

   看影片时,若发现某个片段的速度不会太快,发音也蛮清楚的,觉得可以专心听并同时用口跟读的话,不妨试一试「边听边读」,模仿剧中人的发音、语调、断句及说话的节奏,反复跟读同一个片段。

3.边听边理解

   除了要听出电影中的单字或人、事、时、地、物等讯息以外,其实剧中人物的沟通方式、说话习惯、思考模式、事件关键、或编导安排的伏笔等等诸多细节,都有待我们去玩味或理解。

4.翻译训练

   看电影时应为一般都有中英文字幕,这样不仅利于我们对英语口语的掌握,也能很好的提升翻译的能力,开阔我们的思维能力。

    希望同学们在今后的学习中,尤其是英语学习的过程中能理论结合实践,口语最重要的还是开口说,但愿以上的内容能在同学们学习的过程中发出萤烛之辉。

    更多有关英语口语、雅思口语、托福口语等方面的问题,可以在线咨询或留言。

论坛热帖

更多
友情链接