口语练习：射手和巨蟹不配？
2013年09月04日 01:54
供稿单位：互联网 责编：新航道小编 浏览 0 次
供稿单位：互联网 责编：新航道小编 浏览 0 次
UIy: Now I know wby I split up with Mike. We found we were simply not good for cach other.
我终于明白我和迈克为什么会分手了．我们并不般配．
Janny: In what ways?
怎么个说法？
L: Well, bc is a typical Sagittarius guy,while I am a Cancer. We aren't rcally compatible
他是个典型的射手座男孩，而我是只巨蟹，不般配．
J: Ha-ha, so you bc“wc in astrology?
哈哈，你居然迷信起占星卜相来了！
L: What's stranse about tbat! As a person bomund the sign of Cancer, I am home-loving and wish for a peaceful family life. But according to astrology, Sagittarius guys are too adventurous and risk-taking.Thcy scldom think of Icadi a settled and peacefullifc.
那又有什么好奇怪的？我是巨蟹座的，天生恋家，希望稳稳当当过日子．可是星相学说，射手男过于冒险进取，他们才不愿平平淡滇了此一生呢．
J: Is that so? I'm afraid it is too oarrow-minded to judge people usins astrology. It's all stereotypes!
是这样哦！可是我总觉得用星座理论来判断人，未免也太化，脸谱化了．
L: But in my case, the factmtchcs the theory. Mike is humorous cnerBctic, always as fresh as a daisy, but probably too ambitious. It frightens me!
可是，我的经历说明事实与理论相符嘛 迈克是幽默、朝气蓬勃不假，但是太野心勃勃了．我害怕这一点．
J: But as far as I remember, you two caugbt on like a housc on fire when you first met.
但是我记得，你们俩刚认识的时候，不是一观如故吗？
L: Exactly. But latcr on, he cares about his carccr thanlovc. Work sccms to be the be- all, end-ajI for bim-so much that he doesn't cven grudge sparing a day out with me.
没错儿，可后来，他越来越关心自己的工作，而不是感情。工作似乎是他生活的内容——他甚至不肯抽出一天的时间来陪我出去玩。
热门文章
- 【高分学员篇】安大卓越班学02/25
- 【高分学员篇】合肥新航道学02/19
- 胡敏教授携手英籍雅思考官及02/19
- 新航道总裁校长进课堂 狠抓01/31
- 120托福节火热开启 托福01/20
开班预告
论坛热帖
更多
友情链接