在美国留学选校或毕业应聘过程中,大学名称是大家提到最多的词汇。“师出何门?毕业何派?”.....有人会一本正经的说伊利诺伊大学香槟分校;也有人趣味搞怪的说“美国大农村”;还有人说“玉米地”等等。那美国大学到底都有哪些趣味昵称?你又能看懂几个呢?
美国高等教育历史深渊,从1636年9月哈佛大学成立至今,美国大学教育体系经过不断的改善、创新,现在已经是世界大学排名中上榜最多的国家,培育诺贝奖和其它文学奖,科学奖获得者最多院校之一。
而在这个过程中,不少美国,由于本校特色,而被过来人(毕业生)趣味起了很多“外号”,很有意思,比如:印第安纳大学的昵称“山地人(Indiana Hoosiers)”、哈佛大学的昵称“深红色 (Harvard Crimson)”、伊利诺伊大学香槟分校的昵称“玉米地”....
这些美国趣味“昵称”的背后都有一定的历史,让我们来一起看一看:
1. 印第安纳大学:山地人
在美国建国之初,西部大地仍然分布着许许多多的印第安人原住民的部落。其中生活在印第安纳地区的部族被称为 Hoosiers,一般翻译为“山地人”或“胡希尔人”。这个名字的来历很有意思:美国人来到印第安纳,看到了很多当地人的小木屋,就走上去敲门问你们是哪个部族的。里面的人其实以前和英国、法国的殖民者都打过交道,会一些蹩脚英语,于是就反问“Who’s here?”。由于他们的发音太不标准,外面的美国人听成了Hoosier,以为是他们部落的名字。
后来整个印第安纳的居民,无论是不是原住民,都被称作 Hoosiers了。而印第安纳州的山峰被叫做 Hoosier Hill,因此中文里Hoosier 又被译作“山地人”。印第安纳大学作为该地区的,就以“山地人”作为自己的昵称。
2. 俄勒冈大学:鸭子大学
俄勒冈大学 (University of Oregon),是具有百年历史的美国公立强校,耐克的联合创始人菲尔·奈特就是该校校友。俄勒冈大学被称为“鸭子大学”,“呱呱呱”是那里的中国留学生一种自我调侃的称呼。
被趣味昵称为“鸭子大学”的原因:
其实,俄勒冈大学的象征,一开始并不是鸭子,而是一群骁勇善战的渔民。在美国独立战争时期,马萨诸塞州有一群勇敢的渔民,在夜色的掩护下将乔治·华盛顿的一万人马神不知鬼不觉地运过了特拉华河,打了一场漂亮的突袭战。
这批渔民中,有很多人留在了军队里,组成了“蹼足旅”(Webfoot regiment) —— 这个名字,或许是因为渔民们水性好,在大风大浪中如履平地,但一开始和鸭子并没有关系——谁又能把呆萌的鸭子和一支军队联系起来呢?
后来,这只“蹼足旅”的后人们移居到了俄勒冈州,俄勒冈大学为了向独立战争的英雄们致敬,以“Webfoot”这个词来命名自己的橄榄球队。
久而久之,战争年代的功勋也被雨打风吹去,人们听到“蹼足”,只能联想到脚上长蹼的鸭子。结果,鸭子(Ducks)反而成了俄勒冈大学运动队的昵称,学校也得到了“鸭子大学”的外号。
3. 哈佛大学:深红色
哈佛大学的绰号为深红色,其来源于1858年的一次划艇比赛。在那场比赛,哈佛大学的两名队员为前去河边为哈佛加油的观众们发放了深红色的围巾,让河岸上的助威者声势更加浩大。后来,美国各高校相机开始拥有自己的绰号,而“深红色”则成为了哈佛大学的绰号。
4. 普渡大学:锅炉工人
普渡大学是一所以工程类学科见长的学校。该校因为谐音的缘故,经常被中国学生和“普度众生”联系起来,甚至被戏称为“神学院”。但在美国文化里,人们更多地习惯称普渡大学的学生为“锅炉工”。
在1892年的一场校际美式足球比赛里,普渡大学虐菜成功,44:0横扫了羸弱的同州对手瓦伯西学院。赛后,当地媒体的报道是“瓦伯西学院被锅炉工人们血洗”。在那个工业迅速发展的年代里,锅炉工人这样的职业是相当受人尊敬的。从那天起,普渡大学就以锅炉工人作为自己的绰号了。
5. 罗格斯大学:红衣骑士
最初,罗格斯大学的绰号为橙色骑士。由于罗格斯成立之初是和荷兰贵族有关的私立大学,为了对荷兰的奥兰治亲王表示敬意,学校最初采用了橙色作为校色,并以骑士自称。然而,在罗格斯大学被新泽西州收编为公立大学之后,他们和荷兰人就断绝了直接的联系。因此,他们便不再用橙色。
在那之前的1869年,罗格斯大学和普林斯顿大学进行了美国历史上的次正式校际球赛,罗格斯以6:4击败了宿敌普林斯顿。那场比赛,罗格斯的队员身穿猩红(scarlet)、黑、浅灰三色队服。在回忆起这场比赛时,大家都认为这些颜色是学校的幸运色。
因此,在废弃了橙色后,学校采用了这三种颜色作为校色,而学校的昵称就变成了 Scarlett Knights 即红衣骑士。
6. 内布拉斯加大学:玉米剥皮机
1893年的一场校际美式足球比赛里,内布拉斯加大学以20:18的比分逆转击败了爱荷华大学。赛后,学校的报纸刊登了比赛结果,其中用“玉米剥皮机”来形容球员们在下半场的摧枯拉朽的表现。从那以后,“玉米剥皮机”就取代了其它的外号,成为了学校的官方外号。而曾经的外号之一的 Antelopes (羚羊),被内布拉斯加大学的分校Nebraska- Kearny 所采用。
7. 伊利诺伊大学香槟分校:玉米地
“玉米地”是中国留学生送给伊利诺伊大学香槟分校(UIUC)的昵称,来源已经不可考证。有人说,这是因为UIUC的前身是农学院,校园里有一大片玉米试验田,为了避免遮挡阳光影响玉米生长,学校特意将图书馆建在地下。
有人说,这是因为留学生初次来到UIUC时,沿途一望无际的农田给他们留下了不可磨灭的印象。